当地のタブロイド新聞 DAILY NEWS を開けたらいきなり大きな文字の日本語が目に入った。「夫婦」という墨で書いたようなフォント。 NYヤンキーズのゴジラ松井が結婚をしたというニュースだった。 「文字はHusnband and Wifeという意味である」などと書いてあ…