
Carpenter Bee (熊蜂)
Tuesday, June 30, 2026 at 09:04
所用で新宿に行く時は新宿御苑を通って行くことが多く、この日も例外ではない。
よく手入れされた花壇の花は時々入れ替わるのでチェック。
花壇は花というより、そこで作業する昆虫たちの観察が楽しい。
この日は、丸っこい体の熊蜂が蜜をせっせとあつめていた。
熊蜂は英語だと Carpenter Bee。
ここで不思議が・・・
熊蜂といえば、リムスキー・コルサコフの楽曲『クマンバチの飛行』が知られている。この題名だが英語だと "Flight of the Bumblebee" 。
バンブルビーは日本語だとマルハナバチだ。
同じ曲の題名なのに日本語と英語では異なっているのが不思議なのだ。
もともと、この2つの種類のハチはどちらも丸っこい大型の体で混同されやすいのだが、トップ画像のカーペンタービー(熊蜂)は顔も腹部も真っ黒で毛が生えていなく頭部の下にのみ黄色い毛の生えた部分がある。
一方、バンブルビー(マルハナバチ)は腹部が毛で覆われており黄色い帯状の模様が入っていることがよくある。

Bumblebee(マルハナバチ)
これは以前に撮影したマルハナバチ。
黄色の部分が多いのが認識できる。
勤勉な蜂のおかげで、植物は花粉を広められている。地球上でもっとも環境保全に貢献している生き物ではないだろうか。
さらに人間たちは美味しい蜂蜜まで食べられる。
Health Data: (06/30/26)
- Fitness: 13,559 steps, 6.3 km, 4 floors, Pushups 55, Crunch 30、Plank 0 sec., Knee to Chest(Chair)50、Squat(浅め)15
Dumbbells Curl 60, French Press et al 30、Upright row 26
- Body: Weight 44.6 kg, Body Fat 21.9 %、BMI 17.98
- Vitals 102/60/65、Body Temperature 35.8℃